Перевод: Торопцев С.А.

面朝大海,春暖花开 Цветник у моря ("Судьба ко мне назавтра повернётся...")

Судьба ко мне назавтра повернётся

во всём - кормить коня, рубить дрова, бродить по свету,

пошлёт мне завтра овощи и хлеб,

и домик в цветнике у моря.

 

Я завтра отыщу родных и близких

и расскажу, что я счастливый человек,

я каждому поведаю о том,

что принесёт ошеломляющее счастье

 

и как к природе нежность вновь вернётся

далёкая. Я счастлив — для тебя,

тебе открою радужные дали,

чтоб ты нашла родного человека

и счастье обрела в пыли мирской,

а я хочу лишь море и цветы.