Ша Оу  (1922-1994) Китайская республика - КНР

Перевод: Черкасский Л.Е.

Гадальщик ("В руках хуцинь сам слеп и строг...")

В руках хуцинь * сам слеп и строг,

Несчастен, как несчастный рок!

 

Гадание - его товар,

Вокруг него и млад и стар,

И каждый откровенья ждет.

 

Сбежался, скучился народ,

Как мухи, что летят на мед.

Быть урожаю или нет?

Помрем от голода и бед?

А как с арендою земли?

Гадать мы только и могли.

Февраль 1945 г.