Чэнь Маосинь  (XX в.) Китайская республика - КНР

Перевод: Черкасский Л.Е.

Детский сад ("Вы с чем сравните детский сад?…")

Вы с чем сравните детский сад?

С витриной,- люди говорят,

Товаров всех иных важней,

Надежда выставлена в ней

Родной отчизны.

 

А я замечу:

Детский сад -

Страна, где весело царят

Открытость взглядов, честность слов,

Где потаенных нет углов

Для лицемеров.