Перевод: Черкасский Л.Е.

Ласковый теплый луч ("Сердце черным-черно…")

Сердце черным-черно,

И ласковый теплый луч

Почуять ему не дано.

 

Черное сердце дрожит "в омуте горькой тоски",

Жаждет увидеть лучи там, где не видно ни зги.

 

Но сердце черным-черно,

И ласковый теплый луч

Не пробьется к нему все равно.