Если кто не имеет верности, я не знаю, может ли такой человек к чему быть способен? Если у большой телеги нет ярма, а у малой оглобель, то можно ли на них ездить? Конфуций.

Верность в человеке есть то же, что в повозке колеса. Лао-цзы.

Для почтенного человека одно слово тоже, что для резвого коня один удар плетью. Как скоро одно слово вылетит из уст, то на четверне коней нельзя его догнать.

Цзы-лу¹ никогда не откладывал до завтра без исполнения обещание, которое он давал другим.

Когда между Государем и подданными не будет верности, тогда Государство не может наслаждаться миром, а если между отцом и сыновьями не будет верности, то в доме не будет согласия, когда же между братьями не будет взаимной верности, тогда в сердечных чувствованиях их оскудеет горячность. А если между друзьями не будет верности, то дружба может прийти в холодность. Кн. И-чжи-шу.

Примечания составителя

¹ Подразумевается Чжун Ю (仲由 542-480 до н.э.) - один из самых талантливых учеников Конфуция. Цзы Лу (子路) - другое его имя. Погиб в бою в царстве Вэй (衛國). По преданию, тело его после гибели было разрезано на части и замариновано. Когда Конфуций узнал о горькой судьбе своего ученика, то выбросил всю маринованную пищу из своего дома.