< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен  (VI в. до н. э.)  詩經 Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Перевод: Лисевич И.С.

"Если я люблю его всем сердцем…"

Если я люблю его всем сердцем,

Почему мне не сказать ему об этом?

Если жажду я его всем телом,

Почему мне не сказать ему об этом?

Темы

Источник: "Павильон наслаждений", 2000