Перевод: Алимов И.А.

你见过大海 Ты видел море ("Ты видел море Ты придумал море…")

Ты видел море

Ты придумал море

Ты придумал море -

И лишь потом его увидел

Было так

 

Ты видел море

Ты его придумал

Но ты совсем ведь

Не моряк

Да, это так

 

Ты придумал море

И ты видел море

Ты полюбил, возможно, море

Да, точно - было так

Ты видел море

И его придумал

 

Ты вовсе не хотел

Погибнуть в его водах

Да, это так

Но ты придумал море

И в море утонул

Все люди так