Оригиналы стихов Хуа Жуй (940-976)

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

薄罗衫子透肌肤，夏日初长板阁虚。

独自凭阑无一事，水风凉处读文书。