< Bсе стихи автора

Се Даоюнь (IV в.) 謝道韞Эпоха Шести династий

拟嵇中散咏松诗 Вслед за Цзи Чжунсанем славлю сосну (“Я от сосны на круче не отрываю взгляда…”)

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

遥望山上松，隆冬不能凋。

愿想游不憩，瞻彼万仞条。

腾跃未能升，顿足俟王乔。

时哉不我与，大运所飘遥。

Переводы

Источник: 宋元詩會 (Сун-юань шихуэй)