< Bсе стихи автора

Гао Ци (1336-1374) 高啟Династия Мин

梦中作 (悠悠众扰去) Сочинил во сне ("Спокойствие, легкость - прошла сердечная смута…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

悠悠众扰去，寂寂孤吟歇。

雨过满窗凉，高林上明月。

Переводы

Источник: 御选宋金元明四朝诗 (Юйсюань Сун Цзинь Юань Мин сычаоши)