Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

红梅 Цветы мэйхуа (“Боятся загрустить и долго спят…”)

Жанр: Цы
Размер: Чжундяо

好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。

 

休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。

 

(Мелодия "Динфэнбо")