< Bсе стихи автора

Ли Е (709-784) 李冶Династия Тан

偶居 Мечтаю о том, чтобы всегда быть вместе (“Устремляюсь вослед облакам, что уже не вернутся сюда...”)

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

心远浮云知不还，心云并在有无间。

狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。

Переводы

Источник: sou-yun.cn