Оригиналы стихов Ду Фу (712-770)

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

绝岸风威动，

寒房烛影微。

岭猿霜外宿，

江鸟夜深飞。

独坐亲雄剑，

哀歌叹短衣。

烟尘绕闾阖，

白首壮心违。