Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

春日 (鸣鸠乳燕寂无声) Весенний день ("Голубка высиживает птенцов…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

鸣鸠乳燕寂无声,日射西窗泼眼明。

午醉醒来无一事,只将春睡赏春晴