< Bсе стихи автора

Чжан Ху (785-849) 帐祜Династия Тан

题金陵渡 (金陵津渡小山楼) К Цзиньлинской переправе ("Под ночь в заезжем доме над рекой...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

金陵津渡小山楼， 

一宿行人口町愁。 

潮落夜江斜月里， 

两三星火是瓜洲。

Переводы

Источник: "Стихия стиха. Китайская поэзия VII-X вв.", 2023