Ван Цань (177-217) 王粲Династия Хань, Поздняя (Восточная) Хань

Из цикла: 七哀诗 "Семь печалей"

七哀诗 其一 西京乱无象 1. "Смуты и мятежи обратили в руины Чанъань…"

西京乱无象,豺虎方遘患。

复弃中国去,远身适荆蛮。

亲戚对我悲,朋友相追攀。

出门无所见,白骨蔽平原。

路有饥妇人,抱子弃草间。

顾闻号泣声,挥涕独不还。

未知身死处,何能两相完。

驱马弃之去,不忍听此言。

南登霸陵岸,回首望长安。

悟彼下泉人,喟然伤心肝。