背带 (她只是顺着风顺着河流走去) Повязка на спине ("Она всего лишь идёт вслед за ветром, по течению реки...")

她只是顺着风顺着河流走去
并随便剪下身后的一段路
用来背她的孩子

她和孩子缠在一起
笑声迭在背上
哭声迭在背上
一条背带从孩子的肩母亲的肩搭下
在母亲胸前叉挽成结
挽成蝴蝶

她径直往前走着
竹篮里的种子怎么也播不完
母亲的爱怎么也播不完
孩子只有种在母亲背上才能生长
即使秋天
她也能听见出芽的声音
蝴蝶结在胸前
翩翩飘起

母亲和孩子缠在一起
白夜解不开
雷电劈不开
也许只有在孩子下地的时候
蝴蝶结才会缓缓松开
还原成路

1982