次伯兄高原望高台韵 С высокой башни гляжу вдаль

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

层台一柱压嵯峨,西北浮云接塞多。

铁峡霸图龙已去,穆陵秋色雁初过。

山回大陆吞三郡,水割平原纳九河。

万里登临日将暮,醉凭青嶂独悲歌。