< Bсе стихи автора

Люша Хэ (1931-2019) 流沙河КНР

Из цикла: 故园六咏 "Шесть песней об отчем доме"

焚书 (留你留不得) Сжигаю книги ("Сохранить тебя не сумею...")

留你留不得，

藏你藏不住。

今宵送你进火炉，

永别了，

契诃夫！

 

夹鼻眼镜山羊胡，

你在笑，我在哭。

灰飞烟灭光明尽，

永别了，

契诃夫！

Переводы

Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 1", Тяньцзинь, 2017