< Bсе стихи автора

Гай Цзяюнь (VIII в.) 蓋嘉運Династия Тан

春怨 (打起黄莺儿) В разлуке ("О, прогоните иволгу скорей...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

Переводы

Источник: 御定佩文齋詠物詩選 (Ю-дин пэй-вэнь-чжай юн-у шисюань)