Юй Гуанчжун (1928-2017) 余光中Китайская республика - КНР

母难日 (今生今世 我最忘情的哭声有两次) День материнской беды ("За жизнь и за весь век два раза плакал незабываемо..")

今生今世,

我最忘情的哭声有两次,

一次,在我生命的开始,

一次,在你生命的告终,

第一次,我不会记得,是听你说的,

第二次,你不会晓得,我说也没用,

但两次哭声的中间啊,

有无穷无尽的笑声,

一遍一遍又一遍,

回荡了整整三十年,

你都晓得,我都记得。