Юй Гуанчжун (1928-2017) 余光中Китайская республика - КНР

昨夜你对我一笑 (昨夜你对我一笑) Вчера ночью ты мне улыбнулась ("Вчера ночью ты мне улыбнулась...")

昨夜你对我一笑,

至如今余音袅袅,

我化作一叶小舟,

随音波上下飘摇。

 

昨夜你对我一笑,

酒窝里掀起狂涛,

我化作一片落花,

在窝里左右打绕。

 

昨夜你对我一笑,

啊!

我开始有了骄傲,

打开记忆的盒子,

守财奴似的,

又数了一遍财宝。