Ню Хань (1923-2013) 牛漢Китайская республика - КНР

希望 (谁的心里都有个洞穴) Надежда ("У каждого в сердце есть нора...")

谁的心里都有个洞穴

希望是一只鸟

藏在这幽深的洞穴里

 

生性好飞的希望闷得慌

不停地振翼和冲撞

它有尖尖的喙

啄着颤动的心房

 

希望冲出了心灵

羽翼是血红的

它在天空飞成了一道彩虹。

1985 年 7 月