< Bсе стихи автора

Ван Сянфэн (1957-2022) 王向峰КНР

Из цикла: 墙 "Стена"

其二十六 (柏林墙倒了) 26. "Берлинскую Стену снесли, возвели Барьер Пограничный..."

柏林墙倒了

隔离墙建起来

只有我们的长城

两千年了还这么雄伟

这么高

可挡得住牛羊

挡不住阳光和笛子的声音

Переводы

Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 2", Тяньцзинь, 2017