< Bсе стихи автора

Ли Шутун (1880-1942) 李叔同Китайская республика

感时 (杜宇啼残故国愁) Взгляд сквозь время ("Кукушка-душа причитает и плачет в развалинах древней страны...")

杜宇啼残故国愁，虚名况敢望千秋。

 男儿若论收场好，不是将军也断头。

Переводы

Источник: sou-yun.cn