< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

Из цикла: "Разные стихи"

赠内子 (白发长兴叹) Дарю жене ("Белую голову только склоню со вздохом, темные брови тотчас же и ты печалишь...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

白发长兴叹，青娥亦伴愁。

寒衣补灯下，小女戏床头。

闇澹屏帏故，凄凉枕席秋。

贫中有等级，犹胜嫁黔娄。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)