Оригиналы стихов Ду Фу (712-770)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句二首 "Усеченные строфы"

绝句二首其二 (江碧鸟逾白) 2. Усеченные строфы ("Река бирюзова, и птица стала белее…")

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

Переводы

Алексеев В.М. 绝句二首其二 (江碧鸟逾白) 2. Усеченные строфы ("Река бирюзова, и птица стала белее…")
Щуцкий Ю.К. 绝句二首其二 (江碧鸟逾白) 2. Отрывок ("Река лазурна-ясна, а птица отменно бела…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)