Из цикла: 新乐府 "Новые народные песни"

新乐府 时世妆 (时世妆 时世妆) Нашего века уборы! ("Нашего века уборы! Нашего века уборы! Они от столицы в четыре края...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй семисловные рядные уставные стихи

 儆戎也

 

时世妆,时世妆,出自城中传四方。

时世流行无远近,腮不施朱面无粉。

乌膏注唇唇似泥,双眉画作八字低。

妍媸黑白失本态,妆成尽似含悲啼。

圆鬟无鬓堆髻样,斜红不晕赭面状。

昔闻被发伊川中,辛有见之知有戎。

元和妆梳君记取,髻堆面赭非华风。