< Bсе стихи автора

Синь Цицзи (1140-1207) 辛棄疾Династия Сун, Династия Южная Сун

На мелодию: 鹧鸪天 "Чжэгутянь" ("Куропатки в небе")

鹧鸪天 其七 有客慨然谈功名，因追忆少年时事，戏作 (壮岁旌旗拥万夫) "Под знаменем своим без страха в бой..."

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑。

 

追往事，叹今吾，春风不染白髭须。

却将万字平戎策，换得东家种树书。

(Мелодия "鹧鸪天")

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: 稼軒詞 (Цзясюаньцы)