< Bсе стихи автора

Фань Чэнда (1126-1193) 範成大Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 В снег и стужу услышал...

雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 (饭箩驱出敢偷閒) 1. "От дела отлынивать..."

饭箩驱出敢偷閒，雪胫冰须惯忍寒。

岂是不能扃户坐，忍寒犹可忍饥难。

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: 石湖詩集 (Шиху шицзи)