< Bсе стихи автора

Ван Вэй (699-759) 王維Династия Тан

归嵩山作 (清川带长薄) Написал, возвращаясь к горе Суншань ("Чистый поток оброс ивняком и травой…")

清川带长薄，车马去闲闲。

流水如有意，暮禽相与还。

荒城临古渡，落日满秋山。

迢递嵩高下，归来且闭关。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)