邙山 (北邙山上列墳塋) Манский холм ("На Манском холме строго в ряд могилы древние лежат...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

北邙山上列墳塋, 萬古千秋對洛城。

城中日夕歌鐘起, 山上惟聞松柏聲。