< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

Из цикла: "Разные стихи"

寒闺夜 (夜半衾裯冷) Холодная осень на женской половине ("Вот полночь уже. Я сплю без него…")

Жанр: Гутиши, стихи старинного типа
Размер: Пятисловные шестистишия старинного типа - гуши

夜半衾裯冷，孤眠懒未能。

笼香销尽火，巾泪滴成冰。

为惜影相伴，通宵不灭灯。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)