Из цикла: "Разные стихи"

游石门涧 (石门无旧径) Брожу в ущелье у Шимэньцзянь – потока Каменных ворот ("К водопаду в ущелье нет протоптанных давних троп…")

石门无旧径,披榛访遗迹。

时逢山水秋,清辉如古昔。

常闻慧远辈,题诗此岩壁。

云覆莓苔封,苍然无处觅。

萧疏野生竹,崩剥多年石。

自从东晋后,无复人游历。

独有秋涧声,潺湲空旦夕。