< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

Из цикла: "Разные стихи"

初入太行路 (天冷日不光) Я впервые на Тайханской дороге ("Холодное небо. Свет зимнего солнца тусклый…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

天冷日不光，太行峰苍莽。

尝闻此中险，今我方独往。

马蹄冻且滑，羊肠不可上。

若比世路难，犹自平于掌。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)