< Bсе стихи автора

Ду Шэньянь (645?_708) 杜審言Династия Тан

渡湘江 (迟日园林悲昔游) Переправляюсь через реку Сян ("Уж солнцу в роще пора склониться, а я о прошлом исполнен грусти...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

Переводы

Источник: Baidu