< Bсе стихи автора

Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

东坡 Восточный склон

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

雨洗东坡月色清，市人行尽野人行,

莫嫌荤确坡头路，自爱铿然曳杖声。

Переводы

Источник: "Восточный склон. Китайская поэзия в переводах Е.В. Витковского", 2020