< Bсе стихи автора

Цянь Ци (722-780)  錢起Династия Тан

Из цикла: 江行無題一百首 "По Цзяну" / "Сто стихов без отдельных названий о путешествии по реке [Янцзы]"

江行無題 其十七 (柳拂斜開路) 17.

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

柳拂斜開路，籬邊數户村。

可能還有意，不掩向江門。

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)