Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

次韵杨褒早春 Вторю стихам Ян Бао "Ранняя весна" ("В бедных проулках бушуют вовсю ветер и снегопад...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй семисловные рядные уставные стихи

穷巷凄凉苦未和,

君家庭院得春多。

不辞瘦马骑冲雪,

来听佳人暗踏莎。

破恨径须烦麹菓,

增年谁复怨羲娥。

良辰乐事古难并,

白发青衫我亦歌。

细雨郊园聊种菜,

冷官门户可张罗。

放朝三日君恩重,

睡美不知身在何。