Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

洗儿诗 (人皆养子望聪明) О сыновьях ("Всяк хочет умных вырастить детей…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

人皆养子望聪明,我被聪明误一生。

惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。