Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

Из цикла: 书晁补之所藏与可画竹三首 "Восхищаюсь исполненным кистью Юйкэ бамбуком из коллекции Чжао Фучжи"

书晁补之所藏与可画竹三首 其三 (晁子拙生事) 3. (II. Жил Чжао-муж не для желудка, право!...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

晁子拙生事,舉家聞食粥。

朝來又絕倒,諛墓得霜竹。

可憐先生槃,朝日照苜蓿。

吾詩固云爾,可使食無肉。

 

(吾舊詩云:可使食無肉,不可居無竹。)