"Восхищаюсь исполненным кистью Юйкэ бамбуком из коллекции Чжао Фучжи"

书晁补之所藏与可画竹三首 "Восхищаюсь исполненным кистью Юйкэ бамбуком из коллекции Чжао Фучжи"

书晁补之所藏与可画竹三首其一 (与可画竹时) 1. (I. "Бамбук рисуя, этот чародей людей не видит...")

與可畫竹時，見竹不見人。

豈獨不見人，嗒然遺其身。

其身與竹化，無窮出清新。

莊周世無有，誰知此凝神。

书晁补之所藏与可画竹三首其二 (若人今已无) 2.

若人今已無，此竹寧復有。

那將春蚓筆，畫作風中柳。

君看斷崖上，瘦節蛟蛇走。

何時此霜竿，復入江湖手。

书晁补之所藏与可画竹三首其三 (晁子拙生事) 3. (II. Жил Чжао-муж не для желудка, право!...")

晁子拙生事，舉家聞食粥。

朝來又絕倒，諛墓得霜竹。

可憐先生槃，朝日照苜蓿。

吾詩固云爾，可使食無肉。

（吾舊詩云：可使食無肉，不可居無竹。）