Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

黄牛庙 (江边石壁高无路) Храм желтого вола ("Среди реки - высокая скала, еще не найден на вершину путь...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

江边石壁高无路,上有黄牛不服箱。

庙前行客拜且舞,击鼓吹箫屠白羊。

山下耕牛苦硗确,两角磨崖四蹄湿。

青刍半束长苦饥,仰看黄牛安可及。