< Bсе стихи автора

Вэнь Тинъюнь (812-870) 溫庭筠Династия Тан

На мелодию: 更漏子 "Гэнлоуцзы" ("Водяные часы")

更漏子 (相见稀) "Свидания редки..."

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

相见稀，相忆久，眉浅淡烟如柳。

垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。

 

城上月，白如雪，蝉鬓美人愁绝。

宫树暗，鹊桥横，玉签初报明。

(Мелодия "Гэнлоуцзы" - "Водяные часы")

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)