< Bсе стихи автора

Вэнь Тинъюнь (812-870) 溫庭筠Династия Тан

На мелодию: 更漏子 "Гэнлоуцзы" ("Водяные часы")

更漏子 (金雀钗) "Золотая шпилька в волосах..."

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

金雀钗，红粉面，花里暂时相见。

知我意，感君怜，此情须问天。

 

香作穗，蜡成泪，还似两人心意。

山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。

(Мелодия "Гэнлоуцзы" - "Водяные часы")

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)