Цзо Фэнь (ок. 253-300) 左芬Эпоха Шести династий, Династия Западная Цзинь

啄木詩 Дятел (“В Южных горах он извечно живет…”)

南山有鳥,自名啄木,

飢則啄樹,暮則巢宿,

無干於人,唯志所欲,

性清者榮,性濁者辱。