Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

绝句 "Четверостишия"

太平乐"Тайпинлэ" ("Радость мирной жизни" / "Два радостных романса о великом равновесии")

太平乐 其一 (岁丰仍节俭) I. "В обильный год расчетливы как прежде…"

岁丰仍节俭，时泰更销兵。

圣念长如此，何忧不太平。

太平乐 其二 (湛露浮尧酒) II. "Роса густая скопилась в винах Яо…"

湛露浮尧酒，薰风起舜歌。

愿同尧舜意，所乐在人和。