"Летний день"

四时田园杂兴六十首 "Четыре времени года среди полей и садов"

夏日十二绝"Летний день"

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其一 (梅子金黄杏子肥) 25. "Абрикосы крупные, сочные…"

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其二 (五月江吴麦秀寒) 26.

五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单。

稻根科斗行如块，田水今年一尺宽。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其三 (二麦俱秋斗百钱) 27.

二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年。

饼炉饭甑无饥色，接到西风熟稻天。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其四 (百沸缲汤雪涌波) 28.

百沸缲汤雪涌波，缲车嘈囋雨鸣蓑。

桑姑盆手交相贺，绵茧无多丝茧多。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其五 (小妇连宵上绢机) 29.

小妇连宵上绢机，大耆催税急于飞。

今年幸甚蚕桑熟，留得黄丝织夏衣。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其六 (下田戽水出江流) 30.

下田戽水出江流，高垄翻江逆上沟。

地势不齐人力尽，丁男长在踏车头。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其七 (昼出耘田夜绩麻) 31. "Утром женщины на прополке…"

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其八 (槐叶初匀日气凉) 32.

槐叶初匀日气凉，葱葱鼠耳翠成双。

三公只得三株看，閒客清阴满北窗。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其九 (黄尘行客汗如浆) 33.

黄尘行客汗如浆，少住侬家漱井香。

借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其十 (千顷芙蕖放棹嬉) 34. "Лотос расцвел…"

千顷芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘归。

家人暗识船行处，时有惊忙小鸭飞。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其十一 (采菱辛苦废犁锄) 35.

采菱辛苦废犁锄，血指流丹鬼质枯。

无力买田聊种水，近来湖面亦收租。

四时田园杂兴六十首夏日十二绝其十二 (蜩螗千万沸斜阳) 36.

蜩螗千万沸斜阳，蛙黾无边聒夜长。

不把痴聋相对治，梦魂争得到藜床。