Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

绝句 "Четверостишия"

和元八侍御升平新居四绝句"Четыре четверостишия на переезд Юаня Восьмого"

和元八侍御升平新居四绝句 高亭 (亭脊太高君莫拆) Высокая беседка

亭脊太高君莫拆，东家留取当西山。

好看落日斜衔处，一片春岚映半环。

和元八侍御升平新居四绝句 看花屋 (忽惊映树新开屋) Любуюсь цветами из дома

忽惊映树新开屋，却似当檐故种花。

可惜年年红似火，今春始得属元家。

和元八侍御升平新居四绝句 松树 (白金换得青松树) Сосна ("3а белый металл я в обмен получил зеленой сосны деревцо…")

白金换得青松树，君既先栽我不栽。

幸有西风易凭仗，夜深偷送好声来。

和元八侍御升平新居四绝句 累土山 (堆土渐高山意出) Череда земляных холмов

堆土渐高山意出，终南移入户庭间。

玉峰蓝水应惆怅，恐见新山望旧山。