Синь Цицзи  (1140-1207) 辛棄疾 Династия Сун, Династия Южная Сун

На мелодию: 破阵子 "Почжэньцзы" ("Штурм")

破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 (醉里挑灯看剑) Строфы о мужестве

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

(Мелодия "破阵子")